巴貝耳（塔）

讀經一：創十一1-9

當時全世界只有一種語言和一樣的話。當人們由東方遷移的時候，在史納爾地方找到了一塊平原，就在那裏住下了。他們彼此說：「來，我們做磚，用 火燒透。」他們遂拿磚當石，拿瀝青代灰泥。然後彼此說：「來，讓我們建造一城一塔，塔頂摩天，好給我們作記念，免得我們在全地面上分散了！」上主遂下來， 要看看世人所造的城和塔。上主說：「看，他們都是一個民族，都說一樣的語言。他們如今就開始做這事；以後他們所想做的，就沒有不成功的了。來，我們下去， 混亂他們的語言，使他們彼此語言不通。」於是上主將他們分散到全地面，他們遂停止建造那城。為此人稱那地為「巴貝耳」，因為上主在那裏混亂了全地的語言， 且從那裏將他們分散到全地面。

釋義

這段故事在整個梅瑟五書裡有特殊的位置，在此之前是敘述整個人類的原始歷史，自第十二章之後則是以色列子民的救援史，建造巴貝耳（塔）的故事連結人類的史前史與人類歷史。

「巴貝耳」意思是「天主使其混亂了」。故事中描述人類集體的驕傲，想要以自己的力量團結一致，完全不理會天主。天主遂親自下來，打亂一切，也使人民四散。「巴貝耳」成了反對天主的記號，也是人類驕傲及拜偶像的象徵，經文最終要表達的是 ：天主才是歷史的主宰，是萬國萬民的主人。

福音：谷八34-38，九1

他 遂召集群眾和門徒來，對他們說：「誰若願意跟隨我，該棄絕自己，背著自己的十字架，跟隨我，因為誰若願意救自己的性命，必要喪失性命；但誰若為我和福音的 緣故，喪失自己的性命，必要救得性命。人縱然賺得了全世界而賠上自己的靈魂，為他有什麼益處﹖人還能拿什麼作為自己靈魂的代價﹖誰若在這淫亂和罪惡的世代 中，以我和我的話為恥，將來人子在他父的光榮中，同諸聖天使降來時，也要以他為恥。」耶穌又對他們說：「我實在告訴你們：站在這裏的人中，就有幾個在未嘗 到死味以前，必要看見天主的國帶著威能降來。」

釋義

這 是耶穌召叫門徒時對他們所做的教導，他首先強調跟隨他是每個門徒自由的決定（「誰若願意跟隨我」），接著說明跟隨者的三個條件：一、「該棄絕自己」，也就 是要放棄以「自我」為中心的生活；二、「背起自己的十字架」，十字架是羅馬時代一種極刑，犯人背著十字架到行刑的地方，表示對羅馬人的屈服，這個的條件說 明跟隨耶穌，就是和他一起受苦，即使犧牲性命也在所不辭，也是指完全的服從；三、「跟隨我」，說明門徒和耶穌的關係，他們必須跟在耶穌後面，謙遜地向他學 習，不要自作主張。

反省

我生活中的十字架是什麼？我願意背起自己的十字架，跟隨耶穌嗎？

「人縱然賺得了全世界而賠上自己的靈魂，為他有什麼益處？」生命中我所追求、所重視的是什麼？對我的靈魂有益處嗎？

祈禱